看世界 [4]
阿西莫格鲁演讲：国家为何失败？（译文删减的中国部分已补全）
本文是诺贝尔经济学奖得主达龙·阿西莫格鲁（Daron Acemoglu）2014年的一篇英文演讲，微信公众号“Economics Goethe”将其翻译为中文。译文省略了关于中国的部分。CDT已查阅阿西莫格鲁演讲原文，并将相关段落补充翻译。 译者 ｜ Economics Goethe & CDT 本
以色列哈马斯战争一周年：当地人的生活改变——受伤、成为孤儿、精神创伤
图像加注文字，从左到右: 阿卜杜拉, 巴特舍瓦，阿卜杜勒拉赫曼, 克里斯蒂娜 2024年10月6日上午9点15分 巴特舍瓦（Batsheva）不知道丈夫是死是活，阿卜杜拉（Abdullah）成为孤儿，克里斯蒂娜（Christ
以色列将如何回应伊朗的导弹袭击？
图像来源，Getty Images 过去45年，以色列和伊朗一直处于对峙状态。当下，这两个中东强国之间的战争再次一触即发，陷入最危险的时刻之一。
为何全球大国无力阻止中东战事
上周，遭遇以色列空袭后，一名男子在黎巴嫩巴勒贝克的废墟中行走。 Diego Ibarra Sanchez for The New York Times 中东近一年的战争已经证明大国无力阻止战事，甚至无法对战事产生重大影响，这种失败反映出一个权力分散的动荡世界，这种局面似乎可能会持续下去。